Inicio / Traducciones certificadas

Traducciones certificadas al inglés.

Actas, diplomas, sentencias y cartas traducidos del español al inglés, con la certificación que piden USCIS, las cortes y las escuelas. Listas en 24 horas como máximo.

Qué traducimos

  • Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
  • Diplomas, títulos y notas
  • Sentencias y documentos de la corte
  • Antecedentes penales y documentos policiales
  • Cartas, constancias y documentos de trabajo
  • Licencias, cédulas y pasaportes

Tiempo de entrega

  • 24 horas como máximoPor lo general, tu traducción queda lista el mismo día.
  • Servicio urgente VIPPara emergencias, con un cargo adicional.

Qué recibes

  • Traducción completa y fielIncluye sellos, firmas y notas al margen.
  • Certificación del traductorDeclaración firmada de que el traductor es competente y la traducción es exacta.
  • Formato listo para presentarEn PDF y, si lo necesitas, impresa.
  • Notarización opcionalSi la institución la pide, la notarizamos en la misma visita.

Para qué sirven

Nuestras traducciones se usan en trámites de USCIS, cortes de Nueva York, escuelas y universidades, bancos y empleadores.

Mándanos tu documento.

Escríbenos por WhatsApp con una foto clara del documento y te damos el precio. Si es urgente, pregunta por el servicio VIP.

Escríbenos por WhatsApp

Recibe las noticias que te importan.

Cambios de USCIS, fechas de taxes y avisos útiles, en español. Un correo al mes, sin spam.

Taxes, empresas, formularios de inmigración, divorcio, traducciones certificadas y notaría en Washington Heights. En español.

Contacto

605 West 184th Street
New York, NY 10033

(646) 240-7222
contacto@taniasuarez.com

Aviso importante. No somos abogados y no trabajamos para USCIS, el IRS ni el gobierno. No damos consejos legales. Llenamos formularios con la información que nos da cada cliente. Lo que cobra el gobierno se paga aparte. Si necesitas un consejo legal, busca un abogado.

© 2026 Tania Suarez Income Tax & Multiservices
Scroll al inicio